[電影] 交響情人夢 最終樂章 後篇 (のだめカンタービレ 最終楽章 後編)

內有劇情透露。


拜台灣片商所賜，我看完後的第一個感想就是，翻譯怎麼可以這麼爛...Orz

如果可以的話，想好好享受劇中意境的人，先去看漫畫再去看電影比較好，才不會被爛翻譯誤導...|||

後篇收尾的意味非常重，穿插了許多日劇的畫面，這是前篇所沒有的。

另外，預告片超騙人XDD 太多畫面電影裡面其實沒有出現(或是換角度拍)，不過其實這也是好事，不會看到重複的畫面，也不會有人講說精彩的部分預告都播了。(哈)

故事一開頭就用野田妹的夢靨開場，有嚇到我。後篇和之前交響的作品很不一樣的地方是，野田妹的內心戲很多。把交響單純看成搞笑作品的人可能會不太習慣沉重的後篇。


前段先讓配角群們做最後的招呼，主要是著重在清良和龍太郎的感情發展上，老實說，我覺得這部分有點太長，應該是說分配的不太平均，塔妮亞、法蘭克和黑木的部分就交代得比較隨便，如果可以把演奏戲分一點給他們就好了。可能是在前篇的畫面已經夠多了，所以平衡一下，在後篇就留給清良和龍太郎。


野田妹帶龍太郎和真澄在巴黎觀光那段處理的很趣味，用照片定格的方式，超可愛，如果後篇DVD有收當特典就太好了:D

聽說為了喬這幾個配角演穿越香榭大道這一幕，花了超久的時間，導演和製作人真的辛苦了。所以看到有人嫌配角鏡頭不夠，讓我覺得...唉...要知足阿。

後篇最爆笑的橋段，首推野田妹和龍太郎的模仿秀，還有野田妹大川家的雙親XDD

前者維妙維肖，後者的時間點抓得太好，在電影院看了兩次，每次到這個些點都是全場大爆笑。


後篇最吸引人的地方，就是野田妹的出道演奏「Chopin Piano Concerto No. 1 Op. 11」。後篇剛好在今年蕭邦200年冥誕上映，實在是太有紀念意義。當然這首曲子也透露出野田妹當時的心境。

樹里的演奏讓我覺得就一個表演者來說，無懈可擊。不管是表情還是動作，完全就是漫畫中出來的野田。鋼琴聲一下，整個雞皮疙瘩都起來了。樹里真的是很努力的在練習阿...(感動)。有一篇關於交響的雜誌訪談中有說到，其實同台演出這件事，是有隱含情色的味道在其中的。(樹里還補充說那身紫是欲求不滿的顏色XD)

坐在台下的人，其心境之複雜可想而知，看到自己的情人在台上和別人水乳交融，那簡直是要崩潰。而野田和千秋各經歷了如此的痛苦，到最後千秋甚至覺得自己要失去野田了。後篇的情感衝擊，在音樂或是在兩人的關係上，比過去要來的強烈許多。


前面有說到預告播出但是電影沒有的部分，最明顯看得出來的就是這個被爐之吻，預告裡面是正面，電影裡面就變成背面了。至於原因，應該是為了襯托最後的超長吻戲，所以前面的部分要比較含蓄XD

但還是超甜的阿~


後篇的千秋因為快失去野田了，所以整個變得很深情。那一句「突然間，我發現最重要的是，有妳的未來」，配合那個神情，觀眾眼淚都快掉出來，那個每次都在嘴硬的千秋，也有這樣的時刻阿。

好在最後用懷念的莫札特雙鋼琴把野田拉了回來，回想起過去的種種，兩個人都變成熟了，也成長了。這點也是我看後篇的時候覺得最不可思議的地方，2006年底的日劇播出前，玉木和樹里兩人都還不是大紅大紫的演員。在這三四年間，交響的演員們也都演出了其他作品，成了能夠獨當一面的年輕之星。最後以這樣的形式重新合作，在成長之後找到彼此。真的是很令人感動。我想，交響這部作品如果能夠日劇、特別篇、電影接連不斷著看，一定又會有不同的體會。

最後十分鐘是非常棒的ENDING，當字幕跑出來的時候，一定要靜下心來看到最後，就能感受到極大的滿足。

另外，有人抱怨為什麼最後兩人的共演畫面沒拍出來，其實謎底就在修德列傑曼的話語中，閉上眼睛，你就能聽到。其實最後片尾的那首鋼琴版Rhapsody in Blue，就是野田和千秋的協奏曲。這樣的安排，實在是很棒，如果畫面拍出來，情感會過滿，只剩音樂反而有一種純粹感。

劇組在很多地方都做了細心的安排，值得多到電影院看幾次，時常都會有新的發現。以這樣的型式結尾真的是太好了，感謝交響帶給我們的一切，雖然想到以後就看不到了還是有點感傷，不過還是要往下一個階段走去，就讓美好停留在這裡吧。